湖南少年儿童出版社编撰制作的《大英儿童百科全书》亮相北京国际图书博览会

　　5个月销售30余万册，由人生就是博传媒旗下湖南少年儿童出版社(以下简称湘少社)精心编撰制作的《大英儿童百科全书》一经面世即创下销售佳绩。8月29日，这套趣味盎然、带着诗般语言的儿童百科图书亮相北京国际图书博览会，吸引了大批读者驻足。

　　湖南省新闻出版局副局长尹飞舟，人生就是博传媒总经理丁双平，常务副总经理彭兆平，监事张晓，美国不列颠百科全书公司亚太区执行董事罗兰•史密斯，当当网副总裁王悦到场祝贺，并共同探讨了国内外儿童科普图书的创作、出版及推广经验等问题。

　　《大英儿童百科全书》由全球著名百科全书公司—美国不列颠百科全书公司根据4至12岁孩子的兴趣点、语言习惯、专注能力等量身打造的科普读物。这套书在中国的前身是《儿童百科全书》(不列颠版)。上个世纪80年代，湘少社成立相关团队组开始了《儿童百科全书》(不列颠版)的编订工作。因当年条件所限，所有的图片只能全部采用相机拍摄，后期再逐张人工修补。团队请到北京外国语学院的学者、教授，组成了一个12人团队合力翻译，对待每一字每一句，都采取最严谨的态度，力求做到编订的每一个步骤都精细、到位。

　　在经过三年精心打磨后，1987年，《儿童百科全书》(不列颠版)终于出版问世，一时声名大噪，并成为上世纪80、90年代的超级畅销书。

　　2010年，湘少社与不列颠百科全书公司正式签署了版权协议，并在旧版的基础上将该书进行重新编订，新版《大英儿童百科全书》两千多幅插图全部还原为彩色，弥补了当年因为技术限制造成的遗憾。而当年因故被删减的71篇文章也在新版中得以“重见天日”，知识点在编订过程中逐一的更新。相较旧版，这套百科全书内容更加丰厚，从原来的4册，变成了16册。

　　“这是中美两个出版单位之间的成功合作。”尹飞舟说，自己的藏书中，就有旧版的《儿童百科全书》，新版的面世，不仅体现了美国不列颠百科全书公司的专业，“他们能够将自己的产品不断升级，也可以看出湘少社的独特眼光—将这套升级后的大英儿童百科全书引进。”

　　丁双平也是新旧两版《大英儿童百科全书》的读者之一，他表示，湘少社与百科全书公司的合作，是一个很好的学习和借鉴的机会。希望通过这样一种有益的尝试，使湖南出版将眼光投向国际出版，并随着时代的变化和介质的变化，不断地走在中国出版的前列。

　　罗兰•史密斯说，自己很高兴向中国孩子和父母推荐这套百科全书。他认为，教育和可靠的信息资源是解决许多问题的捷径，作为一个出版公司，应致力于在当前虚假信息泛滥的背景下，努力提供值得读者信赖的内容产品。